Deštivý den v New Yorku / A Rainy Day in New York
Moderátor: ReDabér
Deštivý den v New Yorku / A Rainy Day in New York
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Robin Pařík - Timothée Chalamet (Gatsby Welles), Terezie Taberyová - Elle Fanning (Asleigh Enrightová), Jan Šťastný - Liev Schreiber (Roland Pollard), Jana Páleníčková - Selena Gomez (Chan Tyrellová), Jan Maxián - Diego Luna (Francisco Vega), Pavlína Kostková Dytrtová - Annaleigh Ashford (Lily), Jakub Saic - Jude Law (Ted Davidoff), Petr Burian - Griffin Newman (Josh), Petr Neskusil - Will Rogers (Hunter), Vlasta Peterková - Cherry Jones (Gatsbyho matka), Tomáš Juřička - Jonathan Hogan (Gatsbyho otec), Jana Mařasová - Rebecca Hall (Connie), Dana Černá - Kelly Rohrbach (Terry), Pavel Dytrt - Ben Warheit (Troller), Dana Syslová - Mary Boyer (teta Grace), Dalimil Klapka - Ted Neustadt (strýček Tyler), Bohdan Tůma (hráč karet), Petra Jindrová, Helena Němcová, Zbyšek Pantůček (titulky)
Překlad: Dana Hábová
Dialogy: Jakub Švejnar
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro MagicBox připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2019
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Deštivý den v New Yorku / A Rainy Day in New York
V pondělí 13.12. v premiéře na Prima Max a s tímto dabingem.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická